“Horas y horas de espera en la parte trasera del auto. » Cuando piensa en Europa antes del fin de las fronteras, Marco Nocivelli primero recuerda la paciencia con la que tuvo que armarse para moverse de un país miembro a otro, como entre Francia y Europa: ‘Italia. “Algunos vehículos fueron registrados, tenía que mostrar sus papeles, siempre proporcionar algún margen. Y fue aún peor para los productos que hacemos: cada capital requería diferentes certificaciones, mucho papeleo”recuerda el director general de Epta, especialista italiano en equipos de refrigeración comercial.
Creada por su padre en la década de 1960, esta empresa familiar está ahora desplegada en la mayoría de los países europeos. « Pero, desde hace unos meses, nuestro sitio francés ha tenido todas las dificultades del mundo para exportar debido al regreso de las fronteras vinculadas al Brexit. Nos recuerda un poco brutalmente comentar sobre el mercado único, del que surgió el Reino Unido, que simplificó nuestra vida cotidiana. »
Hace treinta años, en enero de 1993, se activó la libre circulación de bienes, servicios, personas y capitales entre los Estados miembros de la Unión Europea (UE). Objetivo: fortalecer aún más la integración de sus economías, que comenzó en 1951, al final de la Segunda Guerra Mundial, con la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
“Tres Durante una década, el mercado único ha sido la base de la UE”, recibió a Margrethe Vestager, vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, el 3 de enero. El comisario de Mercado Interior, el francés Thierry Breton, define su creación como una «electrochoque». “Le dio a Europa los medios para finalmente dar forma a su destino político y económico”, dijo en Praga, a principios de diciembre de 2022.
Muchos expertos son más matizados. Siguiendo el ejemplo de Cinzia Alcidi, del Centro de Estudios Políticos Europeos, un think tank de Bruselas: “El establecimiento del mercado único ha tenido enormes beneficios, pero no ha traído todo lo bueno. “También ha causado decepciones y sigue fragmentado en determinadas áreas, como digital o capital”reconoce André Sapir, economista del think tank de Bruselas Bruegel.
«Armonización de normas»
Por el lado de los beneficios, el fin de las fronteras y las barreras no arancelarias –como el reconocimiento mutuo de estándares– ha hecho que el comercio sea más fluido y ha permitido que las grandes empresas, que fueron las primeras en beneficiarse de ellos, obtengan economías de escala.
Te queda el 76,35% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.