lo que dijimos
En una serie de artículos sobre los supervivientes de la redada de Vél’d’Hiv, publicados en M La revista del Mundo en julio de 2022 se contó la historia de Bernard Kryger. Este judío parisino tenía 5 años cuando, a principios del verano de 1942, fue destinado a unos amigos de su familia, los Horowitz. Este último lo llevó a Corps-Nuds (Ille-et-Vilaine), donde tenían una casa de campo.
El pequeño Bernard pudo así escapar de las detenciones del 16 y 17 de julio de 1942. El niño sólo conservaba recuerdos muy vagos de su estancia en Bretaña. Solo recordaba haber sido bautizado, se suponía que este certificado de catolicidad lo protegería de las incursiones antisemitas. Luego recibió un segundo nombre, el de un adolescente, Yves, quien se convirtió en su padrino. La madre de este último era vecina de los Horowitz, a quienes llamaba «Tía Aimée», donde solía jugar.
Algún tiempo después, Bernard dejó Corps-Nuds. Cruzó la línea de demarcación para encontrar a su madre y dos hermanas, que a su vez habían huido de la capital; el padre había sido arrestado el año anterior y luego deportado sin retorno a Auschwitz. Los Kryger se refugiaron en Dordogne, en La Peyzie, con una familia campesina, los Boussarie. André y Elise Boussarie los ocultarán hasta la Liberación y recibirán el título de Justos entre las Naciones el 21 de agosto de 2013.
que ha pasado desde
Cuando descubre el artículo de Señor. Juliette Soulabaille, de 82 años, alcaldesa de honor de Corps-Nuds y apasionada de la historia de su pueblo, inicia una investigación sobre los protagonistas. “No significó nada para nadie”, ella dice. Obstinada, acaba por desenterrar en los registros parroquiales la partida de bautismo de Bernardo, fechada el 15 de agosto de 1942, día de la Asunción. Lleva el nombre de Yves, el padrino, y en consecuencia de la “tía Aimée”: Priac. La madre y el hijo están muertos, la tía Aimée en la posguerra e Yves en 1993. Pero Juliette Soulabaille encuentra a la hija de Yves y a la nieta de Aimée.
Annick Priac cumple hoy 70 años. La historia de Bernard Kryger fue una familia no contada. Sólo su madre había evocado vagamente frente a ella, en 2009, este hecho de la guerra, poco antes de su muerte. “Simplemente me había dicho que mi abuela se había quedado con un niño judío y que era un secreto. » Como si la Gestapo todavía pudiera llamar a la puerta. “Mi padre, a quien yo era muy cercano, nunca me habló de eso. Supongo que, para él, todo esto era normal. En cuanto a mi abuela, era una taiser. » Al heredar el álbum familiar, Annick había encontrado una foto de un niño junto a Aimée desplumando una gallina. Ella no sabía la identidad de este chico. Misterio resuelto a mediados de noviembre de 2022, gracias a Juliette Soulabaille.
Por iniciativa del alcalde de honor, Bernard Kryger volvió al Corps-Nuds, del que se convirtió en ciudadano de honor durante un pequeño acto organizado en el ayuntamiento. Encontró la casa donde se refugió. Recuperó una copia de su certificado de bautismo y un duplicado de la foto. Sobre todo, conoció a Annick Priac, quien le habló de Yves y Aimée. Tantas luces en su camino que se encendieron en su cabeza. “Este reencuentro ha cerrado un poco mi historia”, resume el octogenario.